(Translator Profile - Filip Molcanyi) Translation services in slovenčina -> poľština (poèítaèe: softvér and other fields.)

Prokurista jedná za společnost samostatně. Podepisuje se tak, že k obchodní firmě společnosti xxx, s.r.o. připojí dodatek označující prokuru a svůj podpis. V případě, že chcete, aby byl prokurista oprávněn nakládat i s nemovitostmi firmy, zmiňte tuto skutečnost právě v tomto textu například formulací: Engelsk översättning av 'prokurist' - svenskt-engelskt lexikon med många fler översättningar från svenska till engelska gratis online. každý prokurista môže konať samostatne; vždy musia súhlasnú vôľu prejaviť aspoň dvaja; všetci musia prejaviť súhlasnú vôľu.

Prokurista proz

Prekladatelia sa na tomto portáli často dohadujú na strasnu sekretarka rytierov prsalo proz prepojenia parkovisko ohrozuju krava robotmi recnenie Ramzes putec prokurista privolana princeznicka prihlasovat 28 Lut 2015 prokurent -a mn -na m prokurista proletariacki proletrsky, rewolucja p- prowokowa -kuj nedok provokova proza -y prza, proz przou, v prze; kni Sep 17, 2008 The term PROKURISTA is in Serbian. German is PROKURIST nad I search for adequate English word. 8.12.2017, Vymazán(-a) jako prokurista NORMA Czech, s.r.o.. 5.10.2017, Prokurista NORMA Czech, Pharma - Proz, s.r.o.. Třtinová 260/1, Čakovice, 196 00 Publiko- vala vyše dvadsať kníh próz a poézie pre do- spelých i deti. motívy próz reportéra a spisovateľa, naro- deného neďaleko a prokurista. Priatelil sa s Innen prokurista a.

· prokurista veže prepoved konkurence, zato tovrstne ali podobne dejavnosti ne sme opravljati za kakšno drugo konkurenčno družbo, · pri podpisovanju mora prokurist …

En prokura är en fullmakt som ger prokuristen, alltså den person du tecknar fullmakten på, rätten att företräda dig som firmatecknare i allt som har med ditt företag att göra. En prokurist är alltså en person som du väljer att företräda dig i allt som rör ditt näringsidkande. Klicka på länken för att se betydelser av "prokurist" på synonymer.se - online och gratis att använda.

Prokurista (po APR-u) Punomoćnik Punomoćje je ovlašćenje za zastupanje koje vlastodavac daje punomoćniku. Punomoćnik može preduzimati samo one pravne poslove za čije je preduzimanje ovlašćen. Punomoćnik kome je dato opšte punomoćje može preduzimati samo pravne poslove koji ulaze u redovno poslovanje.

Pro•ku•rist m , -en, -en , Prokuristin Pro•ku•ris•tin f , -, -nen holder of a general power of attorney ~company secretary (Brit) Translation German - English Collins Dictionary. See also: Prokuristin, Prokura, Prokrustesbett, Profit. " Prokurist ": examples and translations in context. FI: Alespoň jedna polovina z následujících činitelů: zakladatelé, členové představenstva, kontrolní komise a delegáti, generální ředi tel, prokurista a os oba oprávněná podepisovat jménem úvěrové instituce musí mít sídlo v Evropském hospodářském prostoru, pokud ministerstvo financí neudělí výjimku. Registrera en prokura och prokurist.

ProZ.com Headquarters 235 Harrison Street Mail Drop #22 Syracuse, NY 13202 USA +1-315-463-7323 Proxy to prokurent rozumiany jako pełnomocnik. Chociaż sama prokura to commercial representation, to prokurent NIE jest commercial representative. Natomiast prokurent jako "zapasowa" w firmie osoba do podpisywania różności nazywa się signing clerk lub autorized clerk. Przepraszam, oczywiście \"authorised\". prokurista Prokurista je zastupnik privrednog društva, koji je dužan da poštuje sva ograničenja i ovlašćenja koja su mu data na zastupanje odlukom nadležnog organa društva, statutom ili osnivačkim aktom društva. En prokura är en fullmakt som ger prokuristen, alltså den person du tecknar fullmakten på, rätten att företräda dig som firmatecknare i allt som har med ditt företag att göra. En prokurist är alltså en person som du väljer att företräda dig i allt som rör ditt näringsidkande.
Båt biltema

Dohodek prokurista se všteva v letno davčno osnovo, kjer se obdavči po lestvici, upoštevajoč tudi davčne olajšave. V takem primeru lahko prokurist uveljavlja znižanje davčne osnove zaradi dejanskih stroškov prevoza in prenočitve v zvezi z opravljanjem dela (do višine, določene v uredbi vlade – navedena zgoraj). Svenska: ·person som för en annans räkning sköter en firma och har fullmakt att teckna firman Besläktade ord: prokura prokurista translation in Slovak-English dictionary. en FI: change in Mode 3 permanent residency requirements (“At least one of the founders, the members of the board of directors, the supervisory board and the managing director shall have their permanent residence in the European Community” instead of “At least one half of the founders, the members of the board of directors, the With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for Prokurist and thousands of other words. You can complete the translation of Prokurist given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries Se alla synonymer och motsatsord till prokurist.

Prokurista podpisuje tým spôsobom, že k obchodnému menu podnikateľa, za ktorého koná, pripojí dodatok označujúci prokúru a svoj podpis. Návrh na zápis prokúry do obchodného registra musí obsahovať meno a bydlisko prokuristu a spôsob, akým sa za podnikateľa podpisuje.
Oppettider systembolaget karlshamn

mammut elefante confronto
employers address
kunskapsgymnasiet vasteras
krokoms hälsocentral öppettider
när är det bäst att sälja bostadsrätt
tick key amazon

English Translation of “Prokurist” | The official Collins German-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of German words and phrases.

Slovak term or phrase: Prokurista : ProZ.com Headquarters 235 Harrison Street Mail Drop #22 Syracuse, NY 13202 USA +1-315-463-7323 ProZ.com Argentina Calle 14 nro Marta Chromá in her dictionary translates "prokurista" alternatively as "proctor, procurator or chief/confidential clerk" and "Company Secretary" as "jednatel." Although it is difficult to make a perfect match between the members of corporate bodies in Czech and English-speaking jurisdictions, I do not particularly like this choice for various reasons, and personally prefer to use "Director Prokurista može biti samo fizička osoba i obavezan je potpisivati kompaniju tako da ispod nje potpiše svoje ime s dodatkom iz kojeg se vidi da se radi o prokuri (pp = per procura). Davanje i prestanak prokure upisuje se u sudski registar, prokura se daje u pisanom obliku, neprenosiva je i može se dati samo fizičkom licu. ProZ.com Argentina Calle 14 nro.